Επιστροφή στην κορυφή
LPM 2008 - Live Performers Meeting

LPM 2008 - Live Performers Meeting

  • 446023 Προβολές
  • Μου αρέσει

Mattatoio di Testaccio - Macello IV - Rome

Mattatoio, Roma, Italy

  • Πέμπτη, 29 Μαΐου 2008 | STAGE 3 BY NIGHT, Mattatoio, Roma, Italy
  • 30 Μαΐου // 01 Ιουνίου 2008 | Mattatoio, Roma, Italy

Festival

Re-acted Duo

  • 9303 Προβολές
  • Μου αρέσει
Re-acted Duo
[Το κείμενο διατίθεται μόνο στα Αγγλικά] [italiano]Collegat/e/i dal tempo e dalla tecnologia, Half-Machine lancia una sfida allo spazio nel tentativo di risolvere la distanza che separa i loro corpi in una tensione insostenibile dove il desiderio trasfigura il pathos.In due giorni, lei (in Francia) e lui (in Italia), s'invieranno dei messaggi per produrre insieme delle immagini. Si diranno cosa fare perchè l'uno et l'altra creino con l'altro. Questa creazione tramite l'assenza e l'ombra da la precedenza ai fantasmi, alla concezione e alla proiezione che l'una si fa dell'altro e viceversa. L'identità è ricostruita in una ibridazione sessuale, etica e artistica.Nella performance "Re-acted Duo" - Carole e Laurent tentano di trasmettere questa tensione riattivandone le tracce foto e video delle loro assenze fisiche in uno scambio immateriale con il pubblico, così prossimo in quanto somigliante, così remoto in quanto "altro".Mix tra i due e tra tutte e tutti...[english]Connected by Time and technologies, Half-Machine begins a duel with Space to win the battle against distance between their bodies, with desire and telepathic thoughts.During 2 days, she (in France) et him (in Italy), are going to share messages to create pictures together. They will tell each other what to do to create collectively.This creation by the absence and the shadows will show phantasms, conceptions and projections that one has to the other. The identity is reconstructed from sexual, ethic, artistic and everydaylife hybridations.In the performance “Re-acted Duo” - Carole and Laurent will share this tension between them with the public (near as seemings, far as others), non material experience mixing the photos and videos they took.[français]Relié/e/s par le temps et la technologie, Half-Machine lance un duel à l'espace afin de vaincre la distance qui sépare leurs corps dans une tension insoutenable où le désir transfigure le pathos.Durant 2 jours, elle (en france) et lui (en Italie), vont s'envoyer des messages pour faire des images ensemble. Ils se diront quoi faire pour que l'un et l'une crée avec l'autre. Cette création par l'absence et l'ombre met en avant les fantasmes, la conception et les projections que l'un se fait de l'autre et inversement. L'identité est reconstruite dans une hybridation sexuelle, éthique et artistique.Dans la performance “Re-acted Duo” - Carole et Laurent tentent de transmettre cette tension en réactivant les traces photo et vidéo de leurs absences physiques dans un partage immatériel avec le public, si proche comme semblable et si loin comme autre.Mix d'entre deux et d'entre toutes et tous...

Διάρκεια (λεπτά)

20

Τι χρειάζεται

VIDEO OUT: VGA

AUDIO: CD (CDJ Pioneer is ok!)

  • AV Performance
Half-Machine
Half-Machine

France Paris

Εκδηλώσεις

LPM 2008 - Live Performers Meeting
LPM 2008 - Live Performers Meeting
Κυριακή, 01 Ιουνίου 2008